As their kids start to define who they are, Astrid and James must navigate how their own pasts shape what they pass down to their children.