Milly enlists at Kazerne Zuidpoort to track down her father in the Buitengebied. Cato and Luz must look for a new job to keep their grades up. Sensitive Luz has a hard time settling in their new situation.
While Cato does her best to keep the family together, the rebellious Hanna illegally tries to help people whose low score doesn't qualify for medical attention. Alex is pressured to betray her family.