To mark the fiftieth anniversary of the Aberfan disaster, which claimed the lives of 144 people, including 116 children, Aled Jones hears from two people speaking for the first time about the day that changed their lives and shocked the world.