Facing tough competition from supermarkets and large chains, the staff at Sussex bakery Truffles take over the company for three weeks, hoping their new ideas can turn things around