JT finds out that Sam is having a dinner date with a workmate and becomes very jealous when they become room-mates. When Jean-Luc has a tax bill after spending his money on his girlfriend, Carol decides that they will lend him the money.