When Aunty Lee Healy decided to make the first dictionary for the Taungurung language she didn't know what she was in for