Be it foxes on city streets or wolves on the tundra, canines rely on sharp senses, athleticism and fierce determination to punch above their weight.