The brothers Crane are dragooned into taking part in a bicycling event benefiting charity. Now all they have to do is learn how to ride.