Chano becomes depressed after shooting two bank robbers; Barney's wife, Elizabeth, makes a citizen's arrest of an eight-year-old boy.