Guerin and his men remain holed up in their HQ, but inclement weather disperses their supporters in the streets. An exhausted Fiersi is caught by Puybaraud's men and is persuaded to undertake one final commission for his boss.