In Pennsylvania, the body of a computer programmer is found submerged in a bathtub. Leads are scarce until detectives uncover a series of troubling voicemails.