Today Michael Bryant tells The Mezzotint by M. R. JAMES ' Begging your pardon, sir, but it ain't a picture I should 'ang where my little girl could see it, sir ... if she was to ketch a sight of it she would be in a taking and no mistake.'