Kaylie scores a new job as a flavored water spokesperson. Amber attempts to reclaim her secret wilderness spot — and uncovers a major issue.