With Damtoft ruled out, Nora finds herself back at square one in the case. However, with the help of her former researcher, she uncovers an overlooked clue in one of the photos of Lisbeth and Lulu, leading them to a significant discovery.