Olivia represents a female lawyer denied a partnership at her firm; Leon continues with the miner's case, but Chuck demands BRT vote if they should continue with the case.