DI Ray Lennox returns, aiming to move past the Confectioner case. However, when an ex-colleague is attacked, a new case pulls him back in.