The day before Balthazar's wedding to Maya, Janvier breaks out of police custody. Balthazar is crushed, but Bach vows to bring Lise's killer to justice once and for all.