Paciente de 16 anos, emancipada, tem seus pulmões infiltrados por um fluido durante o trabalho. Foreman pede permissão de House para trabalhar em uma triagem clínica e House rejeita a proposta, fazendo com que ele pegue um caso sem a supervisão de House.