Tensions at the PriceMax spiral out of control. Hero and Sam pass the point of no return. Nora uncovers dangerous secrets.