Three competing chefs must serve up tiny diner breakfasts. Then they make their best miniature late-night munchies, including a tiny triple grilled cheese sandwich.