The gang must agree on how the coffee shop should look. Anniken is going to Trondheim to meet her newborn grandchild for the first time, Gro is having a frightening meeting at the police house, and Richard has a mailbox full of unopened bills.