As Lidia investigates a mysterious poisoning at a prestigious boarding school, Jacopo digs deeper into their friend's death and Marianna uncovers a lie.