The boat sets sail from Split, but David lays down the law. Charlotte sees Jordan's birthday as a chance to evaluate their relationship - but a surprise guest causes chaos.