After reuniting, Cullen and Tolbeck realize they have information that could take down The Collective.