Sergeant-Major Williams persuades the Colonel to go on leave - nothing stands between the concert party and jungle training-except Solly's ingenuity.