Laura's wealthy American husband Michael T Farrell III turns up at Whitbury Leisure Centre to apply for a job as junior pool attendant. Helen Brittas gets into deep water when she is spotted at a restaurant drinking champagne with her lawyer. However, a cleverly concocted story about a surprise birthday party for Carole almost saves the day.