In Greece, business is booming for two gastronomic tour guides, a couple's Italian wilderness retreat plans are threatened and a family roll out a new menu at their Spanish hotel