After Cynthia Roth drowns in the middle of a crowded lake, investigators uncover a decades-long trail of terror; detectives must take extraordinary measures to catch the killer.