After convenience-store clerk Mani confesses to murdering his boss, Grace and Charlie pinpoint holes in his story and begin to suspect he may be covering for someone.