After the stressful encounter with the comatose artist Bruno Mannheimer, the father of Jannik and Sam, the brothers rebuild his light and sound installation.