Spencer embraces the bounty of herbs available in the summer and makes lavender salted spatchcock chicken with a balsamic truffle glaze.