When Gwen demands that Kevin take her to her school's summer dance, Ben offers Kevin good advice. Meanwhile, Ben and Julie contend with a malfunctioning Omnitrix and a rogue Big Chill.