We revisit a couple of restaurateurs whose dream hit the buffers after a sudden illness. In France, a bar owner gets into trouble with the local police.