When Elena learns of Naomi's upcoming birthday, she decides to throw her a royal quinceañera at the palace.