Castillo wants to bring down a crime family, but complicating the probe is a mobster's son, a Wall Street whiz who's back in town.