Jake Anderson attempts a treacherous shortcut with only one engine; Casey and Josh perform surgery at sea; Edgar Hansen works to make his mark as captain.