The body of Benoît Charron, a follower of ufology, is found in a culture circle on an avian farm. His wife, Kathleen, is convinced that aliens have kidnapped her husband, while Constance and her team first suspect Kevin Fontaine, a former debt-ridden pop star, of being behind the murder. A hotel surveillance video showing Kathleen with Ted Connelly, an American ufologist, also casts doubt on the minds of the police. This death comes at a time when Marc Laveau, a criminal and former crime partner of Charron and Denis Fontaine is leaving prison without everyone's.