Quando um carro vai para cima de uma multidão de frequentadores de um local de concertos e é seguido por uma troca de tiros, a Inteligência e o FBI suspeitam de um ato terrorista. Ao mesmo tempo, Burgess vê o irmão de Atwater onde ele não deveria estar.