Danny and Polly decide to buy a house; Corinne and Dutch spend the night together; Carol tells Jodie that she intends to go to court to take her daughter away from him.