How a family connection saw Herman Lindsey endure three years on death row for a robbery and execution-style murder he did not commit.