The team goes after someone who can program innocent people into assassins... and an undercover Nicholas ends up programmed to kill a national leader.