Kate Bottley meets artists of different faiths who are finding common ground and a former Buddhist monk who now shares his mindfulness techniques with millions.