Jay Blades and Dom Chinea offer DIY tips and tricks that won't break the bank, including creating a storage solution out of bed slats and building an ottoman from scratch.