Dunbar tries to redeem himself after he lets a man who murdered a Korean grocer escape, and the Chief of Detectives chastises Dunbar for pulling out his weapon in public.