Cooper and company find the mysterious petroglyph. Windom Earle befriends a rock 'n' roll youth, and tells him tales of places called the White and Black Lodge. Pete helps Catherine open the first puzzle box.