A nun's intimate secret is revealed and the new archbishop reacts harshly. Meanwhile, Juana Inés is surprised by her feelings for the new vicereine.