Ready to take on Miami, Juliette leaps into this new world, but finds herself feeling alienated from Chloe and Amanda. Sam and Jordana's complex relationship is questioned. Brandon feels the pressure to take the next step in his music career.