Casey sees an opportunity to pay it forward by purchasing a woman's cup of coffee, but it quickly backfires.