This time, they get down and dirty in an off-road scramble versus the Bentley Bentayga. Can a car synonymous with class and style be beaten by cars made from cast-offs?