Violette and Philippe go to the home of a man seen near the gas station. Their contract fulfilled, Quentin and Blanche hope to resume a normal life.